RExcel の現状についてお問い合わせいただきました。
開発元では、現在もRExcelの提供を続けていますが、いくつか大きな変更がありました。
https://homepage.univie.ac.at/erich.neuwirth/php/rcomwiki/doku.php?id=wiki:how_to_install
重要な点は RExcel を起動させるために必要な stattconn が登録制になり、有料となりました。
http://www.statconn.com/products.html#pricing
ただし、ライセンスを購入した場合も動作は必ずしも保証されていないようです。 また、サポートサイトにも、2017年春以降は投稿がありません。
http://www.autstat.com/index.php/Support/category/2.html?pageof=41
おそらく有料ライセンスを取得し所定の手順にそって環境構築を行えば、現在も RExcel は利用できるものと思われますが、確実な動作が保証されているようには思えず、個人的には、おすすめできないように感じます。
さらに情報収集を行い、情報がさらに整理されましたら、またご報告します。