[[過去の日録]] * 2008年12月1日 (月) 晴 [#w2a26a85] - 06:00 起床 -- 07:30 研究室着, - 午前 -- [[Lattice:http://www.springer.com/statistics/computational/book/978-0-387-75968-5]] を翻訳していると,目から鱗という機能が山ほどあることに気がつく. -- Atok for Linux を Emacs 上で使って原稿書いているんだが,時々,Atok がフリーズすることがあって,そんな場合 Emacs ごと落とす羽目になるので,厄介だ. - 午後 ひたすら[[Lattice:http://www.springer.com/statistics/computational/book/978-0-387-75968-5]] . -- 急に花粉症風の症状が出てきた.何で,突然? -- ''latice'' パッケージの関数は,引数の指定が正しくない場合,妙なエラーや,あるいは妙なグラフを作成している.それはそれで面白いけど. key.variety <- list(space = "right", text = list(levels(Oats$Variety)), points = list(pch = 1:3, col = "black")) xyplot(yield ~ nitro | Block, Oats, aspect = "xy", type = "o", groups = Variety, key = key.variety, lty = 1, pch = 1:3, col.line = "dargrey", col.symbol = "black") darkgrey の綴りを間違えて指定すると,グラフは作成されるものの,折れ線の代わりに,「パラメータの設定がおかしいだろう!」というメッセージがずらずらと表示されてしまう. また引数名と間違えると,その引数に設定したオブジェクトがないだろうなどというエラーに遭遇する. dotplot(variery ~ yield | site, barley, layout = c(1,6), aspect = c(0.7), grous = year, auto.key = list(space = "right") ) 以下にエラー bwplot.formula(x = variery ~ yield | site, data = list(yield = c(27, : オブジェクト "year" は存在しません groups の綴りを間違えたんだけど...