[[Rの備忘録]] Lattice を訳していたら,''standard nonstandard evaluatios rules''などやっかいな規則があるので,少しまとめよう. 『Rの基礎とプログラミング技法』にも割合詳しい情報はある. そのものずばり[[Frames, Environments, and Scope in R and S-PLUS:http://cran.r-project.org/doc/contrib/Fox-Companion/appendix-scope.pdf]] という資料もある.