docDF()の内部に指定されたパス指定“Users/hikaru1122/…” ではなく“/Users/hikaru1122/… のはず) がまちがっているようですが、これは、この掲示板へのコピーのミスだとします。
どうもメモリを確保できなくなったように思われます。docDF()関数は、形態素に加えて品詞大分類、品詞小分類まで保存しますので、かなりメモリを圧迫します。
動作確認として、ファイル100 個程度のサブセットで動作するか試してみてください。
あるいは、品詞情報が不要であれば docMlatrix2(“ファイルのあるフォルダへのパス”) 関数も試してみてください。